ARCHIVIO POLITICO ED ALTRE COSE ONLINE
- Nello specchio della stampa ungherese -
_____________
ONLINE POLITIKAI ÉS EGYÉB ARCHÍVUM
- A magyar sajtó tükrében -
________________________________________________________________
NOTIZIE/HÍREK
Per tutti i gusti/Ki-ki ízlése szerint
(In
ungherese/Magyarul)
(Ha vinto la battaglia il D-209?)
A FAZ Medgyessyről és az SZDSZ-ről
(Il FAZ su Medgyessy e sull'SZDSZ)
A múlt vizsgálata: versenyfutás az idővel
(L'esame del passato: corsa contro il tempo)
Habsburg Ottó az EU-csatlakozásról
(Otto Absburgo sull'entrata dell'Ungheria nell'EU)
|
|
(Gioia italiana, malumore di Brussel)
Demonstráció
a Kossuth téren és a Március 15. téren
(Dimostrazioni sulla Piazza Kossuth e sulla Piazza 15 Marzo)
Dulakodás
a Kossuth téren 2002 július 04.
(Scontri sulla Piazza Kossuth 4 luglio 2002)
(Il ponte Elisabetta minuto per minuto)
(Legge Agente Segreto a due voci)
Szonda: az MSZP növelte előnyét
(Sondaggio: l'MSZP ha aumentato il suo vantaggio)
Múltfeltáró bizottság: Toller szerint Balogh László
alkalmatlan
(Commissione Rivelatrice del Passato: Secondo Toller László
Balogh č inadeguato)
(Questa č l'Ungheria…)
A világ sajtója a magyar kormányváltásról
(La Stampa mondiale sul cambiamento del Governo Ungherese)
Szeptemberben zárul a nyomozás a választási csalás ügyében
(In settembre si concluderŕ l'indagine sul caso dell'elezione
politica truffata)
Orbán Viktornak tisztáznia kell vagyongyarapodását
(Viktor Orbán deve fare chiarezza sulla sua crescita
patrimoniale)
Reggel törvényesen délután nem: demonstráltak a
Köztársaság téren
(Dimostrazione suilla Piazza della Repubblica: alla mattina con
legalitŕ, pomeriggio no)
Törvénytelen tüntetésre mozgósít a jobboldali napilap?
(Il quotidiano destro invita alla dimostrazione illegale?)
(Accuse 007 pro e contro)
Bátor tüntetők, gyáva
felbujtók
(Dimostranti corraggiosi,
istigatori vigliacchi)